Prevod od "será breve" do Srpski


Kako koristiti "será breve" u rečenicama:

Tenho o pressentimento de que sua estadia conosco será breve assim eu quero lhe dar toda atenção.
Imam oseæaj da æeš biti kratko sa nama pa... bih želeo da ti pružim svako gostoprimstvo.
Se os cristãos tiverem razão, nossa separação será breve.
Ako su hrišæani u pravu, ovo æe biti kratak put.
Irmãos e irmãs, como sabem, o trânsito é pesado a essa hora, então nossa cerimônia será breve.
Braæo i sestre, kao što znate, saobraæaj je gust u ovo doba noæi, pa æe naša ceremonija biti kratka.
O incômodo será breve, Sr. Ballon.
Neæete dugo biti zadržavani, gospodine Balon.
A cerimônia será breve e vocês sabem por quê.
Požurimo sa formalnostima, znate i samo zašto.
Seu fim será breve, mas doce... muito doce.
Kraj æe ti bit sladak, ali sladak... veoma sladak.
E se não cuidar dessa língua, sua estadia será breve.
A ti pazi šta prièaš, inaèe nisi dobrodošla.
Será breve e haverá pescoços partidos.
Biæe kratko i glave æe padati.
Prometa que seu discurso será breve.
Reci mi o svom govoru, neæe biti dugaèak?
Cuidado, os fatos dizem que o piquenique será breve.
Oprostite. Pažljivo, èinjenice kažu da je izlet u redu.
Receio que não será breve o suficiente.
Bojim se da æe to biti prekasno.
Se ele te arranjar um garoto roceiro de 12 anos... para se divertir, será breve o suficiente?
Ako ti naðem 12-godišnjeg deèaka sa farme... da se zabaviš sa njim, da li ti je to dovoljno kratko?
Eu, hã, conheci a almirante Cain por pouco tempo,... por isso o que tenho a dizer sobre ela será breve.
Poznavala sam admirala Cain kratko, pa jedino što mogu reæi je kratko.
Uma vez iniciada, ela será breve.
Brzo æe to, samo da poène.
Meu depoimento será breve e não aceitarei perguntas.
Moja izjava je kratka i neæu odgovarati na pitanja.
A dor será breve, mas intensa.
Bol æe biti kratka, ali jaka.
Esse dia não será breve o suficiente para mim.
Za mene ne može doæi dovoljno brzo.
Não se preocupe, Little J. Esta conversa será breve.
Ne brini se, Mala J. Ovo æe biti vrlo kratak razgovor.
Será breve já que ele tem a espada e a Pedra-coração.
A podsticaj je to da su upravo pronašli maè i kameno srce.
Como já a conheço, será breve.
Pošto vas sve poznajem, biæu kratka.
Se for em francês, a conversa será breve.
Ako uradimo ovo na francuskom, biæe to kratak razgovor.
Continua tendo que testemunhar, mas será breve.
Ipak æete morati da svedoèite, ali ne iscrpno.
Eu te convidaria para sentar, mas nosso encontro será breve.
Rekao bih vam da sednete ali ne mislim da æe ovaj sastanak dugo trajati.
E mesmo que seja em breve, nunca será breve o suficiente.
I koliko uskoro da je, nije dovoljno skoro. Dobro.
Visto que nossa conversa só prolonga minha estada nesse esgoto, confio que você será breve.
Buduèi da svaka rijeè produžava moj boravak u ovoj govnari, nadam se da èete biti brzi.
Mas tenho um pressentimento de que sua visita será breve.
Ali imam oseæaj da æe tvoja poseta biti kratka.
Sua travessia para ela será breve, Prometo, e indolor.
Tvoj put ka njoj biæe kratak, obeæavam ti, i bezbolan.
Acho que o que eu tenho para dizer será breve.
Nemam ti šta reæi da bi potrajalo toliko.
Mas o que eu peço é tão simples e irá garantir que seu sofrimento será breve.
Ali ono što tražim je veoma prosto i osiguraæe ti da se više ne patiš.
Claro, sei que ele será breve.
O, da. Sigurna sam da æe biti sažet.
0.63250398635864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?